-
1 dissenting opinion
-
2 dissenting opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissenting opinion
-
3 dissenting opinion
особое мнение; несогласное мнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissenting opinion
-
4 особое мнение
dissenting opinion, separate opinion -
5 особое мнение
-
6 особое мнение судьи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > особое мнение судьи
-
7 dissenting opinion
-
8 dissenting opinion
-
9 dissenting opinion
особое мнениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > dissenting opinion
-
10 dissenting opinion
English-russian dctionary of contemporary Economics > dissenting opinion
-
11 dissenting opinion
особое мнение (судей) -
12 особое мнение судьи
Русско-Английский новый экономический словарь > особое мнение судьи
-
13 особое мнение
dissenting opinionРусско-английский справочник переводчика-международника > особое мнение
-
14 dissenting opinion
юр. несовпадающее, особое мнение -
15 dissenting opinion
1) Общая лексика: противоположное мнение, разногласие, особое мнение (судьи)2) Юридический термин: неортодоксальное мнение, несовпадающее особое мнение, несогласное мнение3) Дипломатический термин: особое мнение (судей)4) Реклама: несовпадающее мнение5) Деловая лексика: особое мнение6) ЕБРР: особое мнение (юр.)7) Международное право: особое мнение (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
16 dissenting opinion
-
17 dissenting opinion
юрЗаявление одного или нескольких судей, в котором содержится несогласие с решением суда по данному делу, то есть со мнением большинства [ majority opinion], а также разъясняются причины несогласия. Такие ситуации имеют место особенно в верховных судах штатов или Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.]тж dissentEnglish-Russian dictionary of regional studies > dissenting opinion
-
18 dissenting opinion of court
Юридический термин: особое мнение судаУниверсальный англо-русский словарь > dissenting opinion of court
-
19 особое мнение (RU-EN-RU .COM
International law: dissenting opinion (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > особое мнение (RU-EN-RU .COM
-
20 особое мнение суда
Универсальный русско-английский словарь > особое мнение суда
См. также в других словарях:
Особое мнение — (лат. votum separatum; англ. dissenting opinion) мнение судьи, не согласного с решением, принятым большинством судей по делу в целом или по отдельным вопросам, которые должны быть разрешены судом при вынесении решения, приговора, определения … Энциклопедия права
dissenting opinion — особое мнение, которое может приложить к арбитражному решению арбитр, который не согласен с majority award (арбитражным решением, выносимым голосами большинства членов состава арбитража), см., напр., п. 2 пар. 38 Регламента МКАС при ТПП РФ 2006 г … Glossary of international commercial arbitration
особое мнение — изложенная письменно и приобщенная к делу позиция судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором суда, вынесенным большинством голосов. О.м. может быть по делу в целом или по отдельным вопросам, которые должны быть… … Большой юридический словарь
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия